售前提示：
1.为避免快递配送不能及时送达，演出距开场时间少于3天时不提供【快递配送】服务，请您谅解！您可以选择在线支付后上门自取纸质票。客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。 点击查看上门取票地址>>
2.凡演出票类商品，开票时间一般为演出前二到四周，正式开票后如有特殊情况客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。
3.商品预售期间，票价调整及最终销售数量将由主办方和演出场馆确定，正式开票后将根据用户付款的先后顺序依次配票。我们会尽量满足用户需求，如最终未能配票，中票承诺全额退款，敬请谅解。

4.由于演出票品有强烈的时效性和特殊性，数量随着联网系统出票不断变化，库存难以及时更新，请以客服电话确认为准。如最终未能配票，中票在线承诺全额退款，敬请谅解。
5.票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，不支持退换。如您购票后无法正常观看，还请自行处理。

1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。

温馨提示

若演出受不可抗力影响延期或取消导致退票的，中票在线仅支持退回票款，其它因观演发生的费用需由您自行承担。

该版《樱桃园》创作于2021年，7月在第75届阿维尼翁艺术节首演，随后于12月开启巡演至2022年5月。

  导演蒂亚戈·罗德里格斯在契诃夫这部经典剧作中找到了滋养自身创作的丰富养料。通过打破“第四堵墙”的戏剧手法，他将观众与舞台紧密联结，共同探讨当代社会面临的重大课题。

  故事围绕神秘而难以捉摸的女主角柳波芙展开。由伊莎贝尔·于佩尔饰演的这位“受难圣母”式角色流亡巴黎多年后重返故土，面对即将被拍卖抵债的祖传樱桃园。这位充满悲喜剧交织张力的核心人物，带领观众目睹一个家族在时代变革中的震荡。剧中的时间点正是近代社会迈向现代的转折期，酝酿中的社会巨变即将爆发。罗德里格斯以音乐里“活泼的快板”节奏诠释契诃夫笔下人物在命运洪流中的挣扎。导演和主创团队不仅聚焦角色面对剧变的焦虑与反应，更着力挖掘新世界孕育的朦胧希望——即便这种希望尚难被世人真正理解。从契诃夫笔下，导演找到了滋养自身创作的丰富养料。通过打破“第四堵墙”的戏剧手法，他将观众与舞台紧密联结，共同探讨当代社会面临的重大课题。

  （由弗朗西斯·科苏为第75届阿维尼翁戏剧节撰写，加埃尔·施密特-克莱奇翻译）

原著：安东·契诃夫

  法语翻译：安德烈·马尔科维奇、弗朗索瓦丝·莫尔万

  导演：蒂亚戈·罗德里格斯

  艺术指导：玛格达·比萨罗

  舞美设计：费尔南多·里韦罗

  灯光设计：努诺·梅拉

  服装设计：若泽·安东尼奥·泰嫩特

  化装：茜尔维·卡耶、若瑟兰·米拉佐

  作词：蒂亚戈·罗德里格斯

  作曲：埃尔德·贡萨尔维斯

  音响设计：佩德罗·科斯塔

  助理导演：伊利亚斯·迈蒂维

主演：

  伊莎贝尔·于佩尔

  伊莎贝尔·阿布雷乌

  汤姆·阿吉比

  纳迪姆·艾哈迈德

  苏珊·奥贝尔

  马塞尔·博佐内

  奥塞昂·凯拉蒂

  阿莱克斯·德卡

  阿达马·迪奥普

  大卫·热塞尔松

  格雷瓜尔·蒙桑容

  阿利松·瓦朗斯

音乐合作：曼努埃拉·阿泽维多、埃尔德·贡萨尔维斯   

  舞美制作：阿维尼翁戏剧节工坊

  服装制作：维勒班民众国家剧院工坊

  制作：法国阿维尼翁戏剧节

  联合制作：法国奥德翁欧洲剧院、葡萄牙玛丽亚二世国家剧院、法国维勒班民众国家剧院、瑞士日内瓦喜剧院、法国拉罗谢尔国家长廊剧院、奥地利维也纳艺术节、法国克莱蒙-费朗喜剧院、中国台中歌剧院、意大利那不勒斯国家剧院、意大利坎帕尼亚艺术节基金会-坎帕尼亚戏剧节、比利时列日剧院、荷兰艺术节、荷兰阿姆斯特丹国际剧院

     本剧制作得到了卡洛斯特·古本江基金会、比利时DC&J Création协会和比利时联邦政府以及比利时因弗税收庇护政策的支持。

  本剧是法国阿维尼翁戏剧节主剧场（La FabricA）以及奥德翁欧洲剧院的常驻剧目。

剧照：© Christophe Raynaud de Lage Festival dAvignon

*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。

主创

蒂亚戈·罗德里格斯导演

  蒂亚戈·罗德里格斯作为演员的初心，是寻找志同道合者共同创造戏剧。1997年，年仅20岁的罗德里格斯与STAN剧团相遇，更加坚定了对创作团队中人人平等这一理念的坚持。剧团在合作中给予他的创作自由深刻影响了他后续的戏剧实践。

  早期职业生涯中，罗德里格斯便展现出创作者的多面性：既是项目发起人，又逐步涉足导演与编剧领域。此外，他还撰写过影视剧本、文章、诗歌、前言、专题评论等多种文字作品。

  2003年与玛格达·比萨罗共同创立“完美世界”剧团，不拘泥于一地，先后与多国艺术机构开展合作。其2015年于法国阿维尼翁戏剧节上演的葡语版莎剧《安东尼与克莉奥佩特拉》、2014年在巴黎巴士底剧院上演的《凭记忆》及2016年重返巴士底剧院创作的《包法利》等作品广受关注。2015-2021年担任里斯本玛丽亚二世国家剧院总监期间，罗德里格斯始终坚持简约创作理念。作为剧院掌门人和现场戏剧艺术的推广者，他在更大尺度上为不同国家、城市之间搭建了沟通交流的桥梁。

  2021年7月，在教皇宫荣誉庭院上演契诃夫话剧《樱桃园》之际，他被任命为阿维尼翁戏剧节新任总监，并于2022年9月正式就职。

主演

伊莎贝拉·于佩尔

  伊莎贝拉·于佩尔曾在法国国家语言东方文化研究院学习俄语，同时在布兰奇学校和巴黎国家戏剧艺术学院学习戏剧，师从让·洛朗·科切特和安东尼·维泰兹。她因出演贝特朗·布利埃导演的《远行他方》、利利亚纳·德·凯尔马德克导演的《阿洛漪丝》和贝特朗·塔维涅导演的《法官与杀人犯》等电影而崭露头角，并因此受到关注。凭借在克洛德·果雷塔执导的《编织的女孩》中的出色表演，她获得了英国电影和电视艺术学院最佳新人奖。

  她与克劳德·夏布洛尔合作，进而得以涉足各种类型的影片，包括喜剧片（《一切搞定》）、戏剧（《女人韵事》）、黑色电影（《亡情朱古力》）、文学改编片（《包法利夫人》）以及政治小说（如《权力喜剧》）。在夏布洛尔执导下，她的表演多次获得认可：在戛纳电影节上，她凭借《维奥莱特·诺齐埃尔》获得最佳女演员奖；在威尼斯电影节上，凭借《女人韵事》获得最佳女演员奖；在莫斯科电影节上，凭借《包法利夫人》获得最佳女演员奖。她还凭借《冷酷祭典》获得威尼斯电影节最佳女演员奖和凯撒奖最佳女演员奖。伊莎贝拉·于佩尔曾与多位著名导演合作，包括让·吕克·戈达尔、安德烈·泰西内、莫里斯·皮亚拉、帕特里斯·谢罗、迈克尔·哈内克、拉乌尔·鲁伊斯、伯努瓦·雅克、雅克·杜瓦隆、克莱尔·丹尼斯、克里斯蒂安·文森特、劳伦斯·费雷拉·巴尔博萨、奥利维耶·阿萨亚斯、弗朗索瓦·欧容、安妮·芳婷、伊娃·爱洛尼斯科、约西姆·拉弗塞、赛尔日·波宗、凯瑟琳·布雷亚、纪洛姆·尼克乐、塞缪尔·本谢特里，以及迈克尔·西米诺、约瑟夫·罗西、奥托·普雷明格、塔维安尼兄弟、马尔科·费雷里、霍尔·哈特利、大卫·O·拉塞尔、沃纳·施罗特、安杰伊·瓦伊达、潘礼德、布里兰特·曼多萨、约阿希姆·提尔、洪尚秀等国际大导演。在威尼斯电影节，她因在帕特里斯·夏侯的影片《加布里埃尔》中的表演，以及她整个职业生涯的付出，荣获了评委会特别金狮奖。曾两次获得戛纳电影节最佳女演员奖（第二次是凭借迈克尔·哈内克的《钢琴家》获奖）。她曾担任第62届戛纳电影节的评委、司仪和评委会主席。

  与此同时，伊莎贝拉·于佩尔在法国乃至世界各地继续她的戏剧生涯。她曾在诸多导演的执导下演出，包括鲍勃·威尔逊（弗吉尼亚·伍尔芙的《奥兰多》、海纳·穆勒的《四重奏》）、彼得·扎德克（威廉·莎士比亚的《一报还一报》）、克劳德·雷吉（萨拉·凯恩的《4.48精神崩溃》、克洛代尔的《火刑柱上的圣女贞德》）、雅克·拉萨勒（欧里庇得斯的《美狄亚》）、埃里克·拉卡斯卡德的（亨利克·易卜生的《海达·高布乐》、雅丝米娜·雷札（《杀戮之神》）、格日什托夫·瓦里科夫斯基（田纳西·威廉斯的《欲望号街车》）、本尼迪克特·安德鲁斯（让·日奈的《女仆》）、吕克·邦迪（马里沃的《虚假秘密》）和格日什托夫·瓦里科夫斯基（瓦吉·穆阿瓦德、萨拉·凯恩和约翰·马克斯韦尔·库切的《费德尔》）。2019年，她在美国纽约演出了弗洛里安·泽勒林改编的《母亲》，并在巴黎与鲍勃·威尔逊在《玛丽如是说》中再度合作。最近，她在奥德翁欧洲剧院演出了田纳西·威廉斯创作、伊沃·凡·霍夫执导的《玻璃动物园》，以及蒂亚戈·罗德里格斯导演的《樱桃园》，并进行了巡演。她曾获莫里哀奖和罗马第十六届欧洲戏剧奖。近年来，她出演了多部影片，如米娅·汉森·洛夫的《将来的事》、帕斯卡尔·博尼策尔的《当机立断》、保罗·范霍文的《她》（在戛纳电影节上展映）、迈克尔·哈内克的《快乐结局》、伯努瓦·雅克的《伊娃》、洪尚秀的《克莱尔的相机》和赛尔日·波宗的《海德女士》，并因此获得洛迦诺电影节最佳女演员奖。她在美国获得过多个奖项，凭借《她》获得哥谭奖、金球奖和精神奖，并获得奥斯卡最佳女主角提名。她还凭借该片获得了法国凯撒奖最佳女演员奖。最近上映的影片包括尼尔·乔丹的《遗孀秘闻》、安妮-方丹的《白雪公主》、艾拉·萨克斯的《弗兰琪》、让-保罗·萨洛梅的《毒贩大妈》、洛朗·拉里维耶尔的《Apropos de Joan》和托马斯·克鲁伊索夫的《承诺》。她目前正在主演杰兹·斯科利莫夫斯基的《驴叫》和安东尼·法比安的《哈里斯夫人闯巴黎》。即将上映的影片有米凯莱·普拉奇多的《卡拉瓦乔》和 让-保尔·萨罗的《工会成员》。