售前提示：
1.为避免快递配送不能及时送达，演出距开场时间少于3天时不提供【快递配送】服务，请您谅解！您可以选择在线支付后上门自取纸质票。客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。 点击查看上门取票地址>>
2.凡演出票类商品，开票时间一般为演出前二到四周，正式开票后如有特殊情况客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。
3.商品预售期间，票价调整及最终销售数量将由主办方和演出场馆确定，正式开票后将根据用户付款的先后顺序依次配票。我们会尽量满足用户需求，如最终未能配票，中票承诺全额退款，敬请谅解。
4.由于演出票品有强烈的时效性和特殊性，数量随着联网系统出票不断变化，库存难以及时更新，请以客服电话确认为准。如最终未能配票，中票在线承诺全额退款，敬请谅解。
5.票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，不支持退换。如您购票后无法正常观看，还请自行处理。
1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。
温馨提示
若演出受不可抗力影响延期或取消导致退票的，中票在线仅支持退回票款，其它因观演发生的费用需由您自行承担。
《观众须知》
购票前请您先仔细阅读，购票后请遵照执行！
1、请您着装整洁、衣冠不整者、酗酒者谢绝入场。
2、请准时入场、对号入座；迟到观众请在等候区等候，听从工作人员安排安静入场，就近入座。
3、进入剧场请主动接受安检。剧场严禁吸烟（含电子烟）、使用明火；严禁携带旗帜条幅、鲜花、食品、有色饮料进入场内。大件行李请寄存到寄存处。
4、演出中请保持安静，请勿进行大声交谈、随意走动、踢座椅等行为。请主动将手机等通讯工具调至静音状态，演出过程中请勿在场内接打电话，手机长时间亮屏。未经许可演出过程中谢绝录音、录像和拍照。
5、1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童凭票入场（儿童专场除外），话剧演出时间较长，请看护好低龄儿童，勿使其在场内随意喧哗、跑闹。
6、行动不便者如需帮助请联系工作人员，协助入场。如剧场发生紧急情况，请在工作人员引导下迅速撤离。
7、学生票仅限本科及本科以下在校生购买，需持本人有效学生证入场。
8、购票时，请确认演出时间、地点、座位号。演出票一经售出，恕不退换。
最终解释权归本剧场所有，谢谢您的合作！
2025北京人艺国际戏剧邀请展
第八届北京影偶艺术周
“我有拿手戏”国外特邀偶剧单元
滑稽剧《哈姆雷特》（保加利亚语演出，中文字幕）
Farce·Hamlet
【主创团队】
制作方：普罗夫迪夫国家木偶剧院
原著：威廉·莎士比亚
创意：理查德·阿默
导演：萨比·萨贝夫
舞美：艾米莉娅娜·托特娃
作曲：瓦斯林·科切娃
艺术家：文赛斯拉夫·迪米特洛夫
迪米特·尼可洛夫
斯泰克·斯泰科夫
安德烈·伊瓦诺夫
【剧情介绍】
作品将《哈姆雷特》浓缩为机智幽默的版本，以典型戏仿手法呈现荒诞的情节转折、夸张的角色塑造和精妙的文字游戏，既揶揄原作的庄严肃穆，又忠实遵循其核心脉络。当帷幕落下，几乎所有主角皆已殒命。但不同于原著的沉郁悲怆，本剧终场以戏剧反讽与荒诞反思收束，让观众在会心一笑中体味命运的无常。
【剧团简介】
普罗夫迪夫国家木偶剧院成立于 1946 年，是保加利亚最负盛名的文化机构之一。剧院拥有超过 340 部保留剧目。足迹已遍布全球 40 余个国家，并参与了众多国际艺术节。剧院已有六部作品被收录在保加利亚国家电视台的“黄金典藏”系列中。剧院还通过组织一年一度的国际木偶艺术节“三个太多，两个不够”来促进文化交流，激发木偶艺术的创新活力。
【奖项及荣誉】Awards and honors
Best Direction at the Prague International Puppet Theatre Festival in 2005.
2005年布拉格国际木偶节最佳导演奖
演员阵容：保加利亚·普罗夫迪夫国家木偶剧院（Bulgaria·State Puppet Theatre- Plovdiv）
演出时间: 2025年10月19日 14:30、19:30、
10月20日 19:30
10月21日 19:30
演出时长：50分钟（以现场为准）
演出地点：人艺实验剧场
演出票价：100元
学生票价：40元（凭学生证入场)
语言：保加利亚语（中文字幕）
观演年龄：16岁以上
【出品单位】
2025北京影偶艺术周
主办单位
北京市文学艺术界联合会
承办单位
北京戏剧家协会
喜年星（北京）文化传播有限公司
协办单位
中共北京市通州区委宣传部
北京演艺集团
北京人民艺术剧院
支持单位
中央戏剧学院
中国戏曲学院
中国舞台美术学会
北京市东城区文化和旅游局
北京市通州区文学艺术界联合会
温馨提示
1. 北京人艺实验剧场剧场于13:45、18:45开始检票入场。
2. 本场座位数136张。
3. 建议观演年龄：16岁以上
