售前提示：
1.为避免快递配送不能及时送达，演出距开场时间少于3天时不提供【快递配送】服务，请您谅解！您可以选择在线支付后上门自取纸质票。客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。 点击查看上门取票地址>>
2.凡演出票类商品，开票时间一般为演出前二到四周，正式开票后如有特殊情况客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。
3.商品预售期间，票价调整及最终销售数量将由主办方和演出场馆确定，正式开票后将根据用户付款的先后顺序依次配票。我们会尽量满足用户需求，如最终未能配票，中票承诺全额退款，敬请谅解。

4.由于演出票品有强烈的时效性和特殊性，数量随着联网系统出票不断变化，库存难以及时更新，请以客服电话确认为准。如最终未能配票，中票在线承诺全额退款，敬请谅解。
5.票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，不支持退换。如您购票后无法正常观看，还请自行处理。

1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。

温馨提示

若演出受不可抗力影响延期或取消导致退票的，中票在线仅支持退回票款，其它因观演发生的费用需由您自行承担。

《观众须知》

购票前请您先仔细阅读，购票后请遵照执行！

1、请您着装整洁、衣冠不整者、酗酒者谢绝入场。

2、请准时入场、对号入座；迟到观众请在等候区等候，听从工作人员安排安静入场，就近入座。

3、进入剧场请主动接受安检。剧场严禁吸烟（含电子烟）、使用明火；严禁携带旗帜条幅、鲜花、食品、有色饮料进入场内。大件行李请寄存到寄存处。

4、演出中请保持安静，请勿进行大声交谈、随意走动、踢座椅等行为。请主动将手机等通讯工具调至静音状态，演出过程中请勿在场内接打电话，手机长时间亮屏。未经许可演出过程中谢绝录音、录像和拍照。

5、1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童凭票入场（儿童专场除外），话剧演出时间较长，请看护好低龄儿童，勿使其在场内随意喧哗、跑闹。

6、行动不便者如需帮助请联系工作人员，协助入场。如剧场发生紧急情况，请在工作人员引导下迅速撤离。

7、学生票仅限本科及本科以下在校生购买，需持本人有效学生证入场。

8、购票时，请确认演出时间、地点、座位号。演出票一经售出，恕不退换。

最终解释权归本剧场所有，谢谢您的合作！

2025北京人艺国际戏剧邀请展

邓树荣戏剧工作室——《薄伽梵歌》（粤语演出，中英文字幕）

创作及制作团队：

概念 / 改编 / 导演 邓树荣

文本整理 许晋邦

助理导演 黄珏基

空间设计 孙咏君

灯光设计 杨子欣

音乐创作 林钧晖

音响设计 杨我华

服装设计 梁子蔚

录像设计 陈启广

印度舞编舞 Sandhya Gopal

监制 / 巡演经理 叶狄恒

制作经理 李浩贤

舞台监督 冯舒凝

执行舞台监督 麦慧仪

助理舞台监督 何焯旗

助理布景设计 温彦齐

助理灯光设计 / 灯光编程及控制 赖嘉琪

助理音响设计 / 音响控制 郑伟权

助理服装设计 / 服装主管 彭雅雯

总电机工程师 关超杰

电机工程师 赖君咏

服装助理 黄嘉欣

化妆及发型 陈子筠

化妆及发型助理 梁乐茵

录像控制 卢文康

舞台助理 施镇宇 詹文龙 叶桂

字幕控制 / 巡演助理 吴靖茹

宣传摄影 Michael C.W. Chiu, Fung Wai-san

宣传平面设计 Alfie Leung

宣传品平面设计 Bertam

女说书人：黄智雯

男说书人：张学良

舞者、肢体演员：余巧儿、邹柏贤、刘亭君、林靖岚、卢敬燊、张志豪

出品单位

  邓树荣戏剧工作室

剧情介绍：

《薄伽梵歌》是印度最长的史诗《摩诃婆罗多》的其中一章。史诗讲述婆罗多族两支堂兄弟——俱卢族与潘度族为争夺国土而展开的「俱卢之战」。

潘度族由五兄弟带领，其中的第三子阿周那为领军，族兄黑天（守护神毗湿奴的化身）为其开战车，阿周那不忍对站在敌方的亲戚及老师们开战，黑天以瑜伽智慧及正法大义开导他，这场对话，便是《薄伽梵歌》。阿周那获训示后，决定参战，并取得胜利。

我们的剧场版是抽取《薄伽梵歌》的某些重要理念，透过综合性的形式，以敍述、无言剧、舞蹈及视觉艺术等去呈现当今社会的众生相及人类面临的挑战。

结语：光明究竟在哪里？

演出时间: 2025年10月24日、25日 19：30

10月26日 14:30

演出地点：北京国际戏剧中心·曹禺剧场

演出票价：680、480、280、180

学生票价：40元（凭学生证入场)

北京人艺票务中心订票电话：65250996、65249847、65250123

北京人艺网址：www.bjry.com

温馨提示

1. 曹禺剧场于13:30、18:30开始检票入场。

2. 本场座位数580张。

3. 本剧演出时长约2小时15分钟（以现场为准）。

4. 购票时请选择官方认证票务渠道，避免影响观演体验。